Latest posts, top of the site
Recommended albums, playlists & songs
The most listened to tracks, direct from my iPod library
What's it all about?
Let me know something


Translation of Aisément by Mademoiselle K

January 21, 2011

A week late, I’d forgotten about the release of Mademoiselle K’s latest album, Jouer Dehors (Playing Outside), on January 14th. I picked it up today from the Amazon MP3 store, and I can tell you that it’s a real good’un. A bit less rocky and a bit less punky than the previous two albums, a […]

Read the full article →

Translation of Caméra Vidéo by Les Trois Accords

March 20, 2010

Here’s another Les Trois Accords translation, this time from their 2009 album Dans Mon Corps. All their albums are great fun and this one has really grown on me since its release a few months ago. The lyrics are provided in this video, click the link below to go to the translation…

Read the full article →

Translation of Mer de Fumistes by Vulgaires Machins

September 24, 2009

I thought it was time I did another translation. I have really been enjoying the album Compter Les Corps which I mentioned yesterday and so I’ve chosen one of the songs from that album to translate. It’s just a short song, under two and a half minutes in fact. It’s quite a jolly little number, […]

Read the full article →

Compter Les Corps (Body Count)

September 23, 2009

I had hoped to post another School of Rock French lesson witter today but unfortunately the real world got in the way like the enormous ball of rock that it is. As mentioned in the previous entry, I felt a bit of pain earlier after buying a whole album when I could have paid half […]

Read the full article →