HOME
Latest posts, top of the site
SELECTIONS
Recommended albums, playlists & songs
MOST LISTENED TO
The most listened to tracks, direct from my iPod library
ABOUT
What's it all about?
CONTACT
Let me know something

Politics

Translation of La Rage by Keny Arkana

October 19, 2010

This is a translation of a rap track from Ken Arkana’s first album Entre Ciment Et Belle Etoile. Given the current tense situation in France over pension reforms, the reference in Keny Arkana’s first single La Rage to the civil unrest in France in 2005 has some pertinence. The quality of rap & hip-hop coming […]

Read the full article →

Translation of Mon Pére Etait Tellement De Gauche by Les Fatals Picards

October 28, 2009

“So what is the award for?” “For saving the council money. I happened to mention one day that I’d had the same broom for the last twenty years. They were very impressed and gave me a medal. Twenty years… that’s a long time, Dave.” “Yeah, well it’s two decades.” “Well, I wouldn’t go that far, […]

Read the full article →