Latest posts, top of the site
Recommended albums, playlists & songs
The most listened to tracks, direct from my iPod library
What's it all about?
Let me know something


Translation of Mélodie by Pep’s

September 18, 2009

I started, and indeed finished this translation back in April. I can’t remember why I choose not to publish it, perhaps I was not entirely happy with the translation, but reading it back I think it’s pretty good. Perhaps my standards are dropping. Pep’s is another band that easily makes my top ten French language […]

Read the full article →

Translation of Libertà by Pep’s

April 1, 2009

The album Utopies Dans Le Décor is one of my very favourite albums – the production quality is superb and the clean guitar / folk nature of the album mixed with rich bass lines sounds great.

Although Libertà appears on this album, it first five years earlier on Au Sourire De L’âme where it featured Djazia. The chorus is sung in English and Italian, with all the verses in French.

Read the full article →