HOME
Latest posts, top of the site
SELECTIONS
Recommended albums, playlists & songs
MOST LISTENED TO
The most listened to tracks, direct from my iPod library
ABOUT
What's it all about?
CONTACT
Let me know something

Indie

Translation of Next Time by Soan

October 5, 2010

Here is a translation of the cracking opening track from Soan’s debut album Tant Pis which was released at the end of November last year. The album passed me by until a couple of months ago, otherwise it would have certainly been a contender for my list of the top ten albums of 2009. The […]

Read the full article →

Translation of Dynamite by BB Brunes

September 26, 2009

The second BB Brunes album is due to be released on November 16th. Dynamite is the first single from the album and is available to listen to free on their website in exchange for giving them your email address. I really like this single although currently it’s not available in the British iTunes store or […]

Read the full article →

Translation of Dis moi by BB Brunes

July 25, 2009

Dis moi, “Tell me” is track number six on BB Brune’s Blonde Comme Moi.

I can only apologise for the length of time it is currently taking me to post new translations – many distractions at the moment and each post always takes longer than I expect!

Read the full article →

Translation of Perdus cette nuit by BB Brunes

May 14, 2009

Perdus cette nuit “Lost tonight” is from the album Blonde Comme Moi released in 2007.

BB Brunes are very much part of the new French rock scene. According to Le Figaro, they are « typique d’une nouvelle génération », « leur rock candide et énervé est à la fois classique et neuf » – “typical of a new generation,” their candid and edgy rock is both classic and modern”.

Read the full article →