HOME
Latest posts, top of the site
SELECTIONS
Recommended albums, playlists & songs
MOST LISTENED TO
The most listened to tracks, direct from my iPod library
ABOUT
What's it all about?
CONTACT
Let me know something

Eiffel

Translation of A Tout Moment La Rue by Eiffel

December 6, 2009

As you can see, top right, Eiffel’s 2007 Album Tandoori is one of my Top 10 French language albums of the last five years. Their latest release, A Tout Moment, released in October this year is contained within the Amazon widget to the left. I’ve just bought this album today and as I write this […]

Read the full article →

Translation of Avec des si by Eiffel

September 16, 2009

I mentioned a couple of days ago that there was a song on the album Tandoori by Eiffel that takes its name from the same place as La Ruda’s Paris En Bouteille. The French expression is Avec des si on mettrait Paris en bouteille. A reasonable English equivalent, as mentioned previously would be “if wishes […]

Read the full article →