Latest posts, top of the site
Recommended albums, playlists & songs
The most listened to tracks, direct from my iPod library
What's it all about?
Let me know something

Dances of Resistance

Too Much Things To Do

October 27, 2010

Clear up my mind an’ give some sense To what I feel deep down in my conscience What can I do ? what can I do ? I don’ t know what to do, tell me what to do But there is so much things to do, so much things to do There is so […]

Read the full article →

Translation of De la Musique et du Bruit by Babylon Circus

June 5, 2009

Here’s a lively track from the same album as J’aurais bien voulu – one of the first songs I translated here. Like J’aurais bien voulu, there’s a lot of good stuff going on within the lyrics as you can see below.

Read the full article →

Translation of J’aurais bien voulu by Babylon Circus

March 28, 2009

This is the first French song for which I learned the lyrics by heart – J’aurais bien voulu – “I would have really liked”, from the album Dances of Resistance. There are a lot of English language songs on that album but two of the best are in French – this one, and De la Musique et de la Bruit. I can’t find this album on iTunes, unfortunately.

Read the full article →