Latest posts, top of the site
Recommended albums, playlists & songs
The most listened to tracks, direct from my iPod library
What's it all about?
Let me know something


Translation of Dis-lui Oui by Bénabar

July 22, 2010

It’s been a couple of months since I made a translation here. I was out for a run last night listening for the first time to Bénabar’s 2003 debut album and the song Dis-Lui Oui made me chuckle a little and that was as good a reason as any to break the silence. Bénabar’s songs […]

Read the full article →

Translation of L’effet Papillon by Bénabar

September 28, 2009

Ok, this isn’t exactly an introduction to a great new band, but this pop song has somehow managed to get wedged in my head. It fully deserves a translation here because the vocabulary in the lyrics is interesting and hopefully useful. Looks like this writer (quoted below) feels pretty much the same way as me […]

Read the full article →