HOME
Latest posts, top of the site		SELECTIONS
Recommended albums, playlists & songs		MOST LISTENED TO
The most listened to tracks, direct from my iPod library		ABOUT
What's it all about?		CONTACT
Let me know something

December 2009

Translation of A Tout Moment La Rue by Eiffel

December 6, 2009

As you can see, top right, Eiffel’s 2007 Album Tandoori is one of my Top 10 French language albums of the last five years. Their latest release, A Tout Moment, released in October this year is contained within the Amazon widget to the left. I’ve just bought this album today and as I write this [...]

Read the full article →

Translation of Marions-Nous Au Soleil by Babylon Circus

December 4, 2009

As promised, today’s post is a translation from La Belle Étoile. Marions-Nous Au Soleil (Let’s Get Married In The Sun), features Karina Zeviani and is the second track on La Belle Étoile which was the subject of the yesterday’s post. A few pieces of interesting vocabulary to look at. I struggled to translate “ma caille” [...]

Read the full article →

La Belle Étoile finally available for download in the UK!

December 3, 2009

I’ve just performed my regular check for La Belle Étoile across the UK online music stores and it has recently become available on both iTunes and Amazon. Unfortunately there is currently a problem with the Amazon widget creator which means that I have only been able to include seven tracks from the album on the [...]

Read the full article →