Comments on: Translation of L’autre bout du monde by Emily Loizeau http://www.greatfrenchsongs.com/2009/05/emily-loizeau-lautre-bout-du-monde/ The best French music with English translations Thu, 26 Jan 2012 01:30:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Don Bowers http://www.greatfrenchsongs.com/2009/05/emily-loizeau-lautre-bout-du-monde/comment-page-1/#comment-1479 Don Bowers Wed, 27 Oct 2010 12:50:57 +0000 http://www.greatfrenchsongs.com/?p=507#comment-1479 I've become such a huge fan of Emily in the past few months. She is truly talented. Having studied and spoken French since I was 16, I love the language and feel it is the most beautiful language on earth. The only thing I truly dislike about French speaking people is embodied in your statement, "One of my favorite tracks on the album 'I’m alive' is, regrettably for this site, in English." I’ve become such a huge fan of Emily in the past few months. She is truly talented.
Having studied and spoken French since I was 16, I love the language and feel it is the most beautiful language on earth. The only thing I truly dislike about French speaking people is embodied in your statement, “One of my favorite tracks on the album ‘I’m alive’ is, regrettably for this site, in English.”

]]> By: M.Araiza http://www.greatfrenchsongs.com/2009/05/emily-loizeau-lautre-bout-du-monde/comment-page-1/#comment-563 M.Araiza Sun, 06 Dec 2009 07:51:42 +0000 http://www.greatfrenchsongs.com/?p=507#comment-563 Bravo. It's a beautiful song. Even though it on the other side of the world. Bravo. It’s a beautiful song. Even though it on the other side of the world.

]]> By: JCC http://www.greatfrenchsongs.com/2009/05/emily-loizeau-lautre-bout-du-monde/comment-page-1/#comment-66 JCC Fri, 22 May 2009 04:24:15 +0000 http://www.greatfrenchsongs.com/?p=507#comment-66 I tried my own (poor) translation of this song in the following video. Taken from a TV show "Taratata", it was killed by YouTube for violation of rights. And my account was cancelled. I put it back on DailyMotion : http://www.dailymotion.com/video/x6re1j_emily-loizeau-lautre-bout-du-monde_music I think this version of "L'Autre Bout du Monde" is the best one, and the cello introduction by Olivier Koundouno is fantastic. I tried my own (poor) translation of this song in the following video. Taken from a TV show “Taratata”, it was killed by YouTube for violation of rights. And my account was cancelled. I put it back on DailyMotion :

http://www.dailymotion.com/video/x6re1j_emily-loizeau-lautre-bout-du-monde_music

I think this version of “L’Autre Bout du Monde” is the best one, and the cello introduction by Olivier Koundouno is fantastic.

]]>